1
00:00:10,360 --> 00:00:13,480
<i>Vind myself op die top van die wêreld</i>

2
00:00:13,570 --> 00:00:16,840
<i>Ek ken die belangrikste woord</i>

3
00:00:17,120 --> 00:00:22,180
<i>Maar jy kan dit nie sê nie, skat
Want die woord is geld</i>

4
00:00:22,180 --> 00:00:23,800
Hallo!
Jammer, moenie kwaad wees nie.

5
00:00:23,800 --> 00:00:26,800
Kan ek jou foon leen?
Dis baie belangrik.

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,030
- My foon?
- Wel, ja.

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,000
Wat wil jy daarmee hê?

8
00:00:32,140 --> 00:00:35,540
Wel, ek moet 'n vriend van my bereik,

9
00:00:35,540 --> 00:00:38,180
want as ek dit nie doen nie,
ons sal nêrens hê om te slaap nie.

10
00:00:38,700 --> 00:00:43,720
Ag, ek is jammer om dit te hoor. Luister, is dit
ou daar by die banke jou kêrel?

11
00:00:43,720 --> 00:00:44,480
Um...

12
00:00:45,210 --> 00:00:46,740
Ja, hoe het jy dit geweet?

13
00:00:46,920 --> 00:00:50,640
Wel, jy het 'n baie mooi boudjie,
maar hy kyk glad nie daarna nie.

14
00:00:52,360 --> 00:00:55,680
Dankie, jy is soet,
maar kan ek dan jou foon leen?

15
00:00:55,910 --> 00:00:57,760
Liefie, kom ons wees eerlik.

16
00:00:57,760 --> 00:01:01,220
Jy vra my om oor te gee
my foon, die toestel wat

17
00:01:01,220 --> 00:01:06,340
stoor al my bankinligting,
my kontakte, in wese my hele lewe.

18
00:01:06,620 --> 00:01:10,100
Jy en jou kêrel is
waarskynlik vinniger as ek.

19
00:01:10,150 --> 00:01:14,840
Al het ek begin skree, nie 'n siel nie
sou my hoor, niemand sou my help nie.

20
00:01:14,870 --> 00:01:15,940
Is ek reg?

21
00:01:17,150 --> 00:01:20,930
Maar jy het verkeerd verstaan,
ons het net hierheen gekom om te kuier,

22
00:01:20,930 --> 00:01:23,300
en ek het jou foon regtig nodig

23
00:01:23,300 --> 00:01:27,030
so ek kan 'n oproep maak want
Ek wil nie op straat slaap nie.

24
00:01:27,340 --> 00:01:29,120
Ek is jammer, skat, maar nee.

25
00:01:30,130 --> 00:01:34,800
Of dalk kan jy skakel en
Ek praat op die luidspreker?

26
00:01:35,000 --> 00:01:39,026
Uh-huh, wat as my foon was
op een of ander manier tydens die oproep gekap

27
00:01:39,030 --> 00:01:43,060
en oeps, daar is nie meer geld daaraan nie.
Dankie, maar nee dankie.

28
00:01:47,040 --> 00:01:49,060
Jou idioot!

29
00:01:49,160 --> 00:01:52,740
Hoekom kon jy nie iewers wegkruip nie?
Ernstig!

30
00:01:52,980 --> 00:01:56,280
Wat het ek nou gedoen?
Ek het net hier gestaan.

31
00:01:56,330 --> 00:01:58,480
- Jy moes jou kop in die asblik gesteek het ...
- Dit is genoeg.

32
00:01:58,480 --> 00:02:01,480
Ouens, ouens, kalmeer, kalmeer.

33
00:02:01,480 --> 00:02:05,660
Ek het nie gesê ek sal nie help nie,
Ek het net gesê ek sal nie my foon vir jou gee nie.

34
00:02:05,660 --> 00:02:11,400
Ek help graag as jy is
bereid is om daarvoor te werk.

35
00:02:13,640 --> 00:02:15,800
Ek kan jou byvoorbeeld hierdie honderd gee

36
00:02:15,800 --> 00:02:18,030
- as jy my jou gat wys.
- O, dankie.

37
00:02:18,030 --> 00:02:18,920
Dis al?

38
00:02:22,340 --> 00:02:24,920
- Nee, nee, nie jy nie!
- Nee, wat?

39
00:02:24,920 --> 00:02:27,030
Ek het met die meisie gepraat.

40
00:02:33,400 --> 00:02:34,280
Stop dit!

41
00:02:35,460 --> 00:02:36,640
Wat doen jy?

42
00:02:39,220 --> 00:02:40,540
Hoe lekker!

43
00:02:42,700 --> 00:02:46,800
So, jy kan nog honderd verdien

44
00:02:47,500 --> 00:02:51,030
as ek byvoorbeeld aan jou tiete ook kan vat.

45
00:02:52,720 --> 00:02:54,130
Wat dink jy?

46
00:02:54,820 --> 00:02:57,740
Wel, dis nou bietjie koud, maar...

47
00:03:01,940 --> 00:03:04,200
- Saggies!
- O, hoe lekker!

48
00:03:04,200 --> 00:03:05,820
Wat doen jy?

49
00:03:07,200 --> 00:03:08,420
Dit is regtig goed.

50
00:03:12,240 --> 00:03:16,960
Ouens, die ding is, 
Ek help jou graag meer,

51
00:03:17,360 --> 00:03:21,030
as jy saam met my na my lekker sou kom, 
warm woonstel, byvoorbeeld.

52
00:03:21,030 --> 00:03:22,160
En ek sou daar voortgaan.

53
00:03:22,160 --> 00:03:25,040
- Hmm?
- Wel, goed.

54
00:03:26,120 --> 00:03:29,080
Goed, wonderlik. Kom dan saam met my!

55
00:03:37,420 --> 00:03:40,620
- Jou huis is pragtig.
- Ja, dit is 'n oulike woonstel.

56
00:03:43,920 --> 00:03:45,540
So hoekom is ons hier?

57
00:03:45,540 --> 00:03:48,600
- Sodat ons meer geld kan maak.
- Goed, regtig?

58
00:03:48,820 --> 00:03:52,880
- Ja, maar jy hoef nie uit te trek nie.
- Hoekom?

59
00:03:53,320 --> 00:03:55,140
Hier is 'n bietjie geld.

60
00:03:55,760 --> 00:03:58,760
Gaan winkel toe, kry iets om te drink, 
iets om te eet.

61
00:03:59,340 --> 00:04:02,220
Jy kan die verandering vir jouself neem.

62
00:04:02,680 --> 00:04:07,280
En dan praat ons oor om my balle te bederf.

63
00:04:07,280 --> 00:04:09,030
Moenie dit doen nie! Haai, hey!

64
00:04:09,620 --> 00:04:12,660
- Man, kalmeer.
- Hoekom?

65
00:04:12,660 --> 00:04:15,520
Ek sal die geld verdien, jy gaan winkel toe.

66
00:04:16,120 --> 00:04:17,240
- Hmm.
- Wel.

67
00:04:18,260 --> 00:04:20,480
Gaan. Kom aan die gang.

68
00:04:21,130 --> 00:04:22,140
Wel, oukei.

69
00:04:22,920 --> 00:04:25,920
- Totsiens.
- Nou ja. Jy het hom reg gesê.

70
00:04:25,950 --> 00:04:29,100
- Wel, dankie.
- Dit was goed.

71
00:04:29,420 --> 00:04:31,520
So, hoeveel geld praat ons van?

72
00:04:31,520 --> 00:04:33,580
Wel, jy het reeds jou voorskot gekry,

73
00:04:33,580 --> 00:04:38,200
maar jy sal beslis meer kry.

74
00:04:39,710 --> 00:04:42,960
- Genoeg om van te lewe, as jy daaraan dink.
- Wel, goed.

75
00:05:17,660 --> 00:05:19,580
Jy is ongelooflik.

76
00:05:35,920 --> 00:05:37,400
Dis so goed.

77
00:09:04,800 --> 00:09:07,820
Wat van om jou liggaam te wys?

78
00:09:09,640 --> 00:09:13,209
- Wel, as jy regtig wil.
- Die klere is in die pad.

79
00:09:19,920 --> 00:09:21,030
Sjoe!

80
00:09:23,880 --> 00:09:25,610
Wat 'n wonderlike lyf het jy.

81
00:09:29,100 --> 00:09:30,200
Kom, wys my.

82
00:09:37,820 --> 00:09:39,130
Baie mooi.

83
00:10:01,560 --> 00:10:03,640
Komaan, staan ​​op. Wys jouself.

84
00:10:07,860 --> 00:10:09,130
Sjoe!

85
00:10:09,320 --> 00:10:12,360
- O, wat 'n wonderlike lyf het jy.
- Dankie.

86
00:10:12,540 --> 00:10:14,720
Komaan, sit jou voet hier.

87
00:10:19,060 --> 00:10:20,840
Jy lyk baie goed.

88
00:10:38,120 --> 00:10:39,660
Wat 'n poes het jy.

89
00:11:13,840 --> 00:11:15,030
Pragtig.

90
00:11:30,620 --> 00:11:32,560
Dit is 'n baie mooi gesig.

91
00:11:38,820 --> 00:11:41,540
Wel, hoe gaan jy daarop sit?

92
00:11:42,620 --> 00:11:45,130
- Kom, ry my.
- Ja, wil jy hê ek moet?

93
00:11:46,580 --> 00:11:49,180
- Ek wil graag.
- Is dit hier wat jy wil hê?

94
00:11:49,580 --> 00:11:52,800
- Ja.
- So, hoeveel betaal jy daarvoor?

95
00:11:53,400 --> 00:11:55,680
Ek sal meer betaal, ek sal betaal.

96
00:12:06,420 --> 00:12:09,200
- Hou jy daarvan?
- Wel, nogal.

97
00:12:09,200 --> 00:12:11,660
- Maak dit jou opgewonde?
- Wel...

98
00:12:12,330 --> 00:12:14,620
- Jy kan dit sê.
- Ja?

99
00:12:15,720 --> 00:12:16,780
Nogal 'n bietjie.

100
00:12:17,740 --> 00:12:20,100
Wys my hoe nat jy is.

101
00:12:22,150 --> 00:12:23,360
Baba.

102
00:12:27,680 --> 00:12:31,300
- Weet jy, ek betaal graag.
- Wel, ek glo dit.

103
00:13:00,360 --> 00:13:01,600
Dis goed.

104
00:16:58,680 --> 00:17:01,820
- Wat as ons van posisie verander het?
- Wel...

105
00:17:02,180 --> 00:17:04,200
Kom, lê op jou rug.

106
00:21:57,300 --> 00:21:59,580
Goed, skat. Kom.

107
00:21:59,710 --> 00:22:03,460
- Kom na die ander bank, kom ons doen dit van agter af.
- Goed.

108
00:25:18,030 --> 00:25:21,380
Goed. Kom, kom ry my bietjie.

109
00:27:55,870 --> 00:27:57,480
Ag my God, wat doen jy!?

110
00:27:57,950 --> 00:28:01,140
- Jy is fokken!?
- Net 'n bietjie.

111
00:28:02,000 --> 00:28:04,500
Ek het genoeg gehad.

112
00:28:06,560 --> 00:28:08,700
Kom, laat ek op jou gesig kom.

113
00:28:09,120 --> 00:28:10,610
In jou mond.

114
00:28:11,020 --> 00:28:11,860
Kom.

115
00:29:02,930 --> 00:29:04,260
Wel, kyk na jou.

116
00:29:04,820 --> 00:29:06,980
Wat het jy gedoen? Het jy genaai?

117
00:29:07,050 --> 00:29:09,030
- Jou mond is vol cum.
- En?

118
00:29:09,030 --> 00:29:13,040
- Hy het vir my geld gegee. Ek het dit vir jou verdien.
- O, soveel.

119
00:29:13,300 --> 00:29:16,100
- Ja.
- Uh-huh, selfs dan ...

120
00:29:16,760 --> 00:29:18,030
Jy is ongelooflik.

121
00:29:18,030 --> 00:29:20,500
Ernstig, ek kan nie met jou idiotiese tantrum nie.

122
00:29:20,500 --> 00:29:22,980
Ek gaan stort, los my uit.

123
00:29:22,980 --> 00:29:25,300
Liefie, vergewe my. Komaan.

124
00:29:25,350 --> 00:29:26,500
Vergewe my.

125
00:29:26,760 --> 00:29:28,240
Hmm, eenvoudig.